21 Octubre - Natalicio de Salomé Ureña (1850)

Salomé Ureña de Henríquez

(Santo Domingo, 1850 - 1897) Poetisa dominicana. Creció en el seno de una familia culta, que propició su formación literaria. Sus padres eran Nicolás Ureña de Mendoza y Gregoria Díaz de León. Con 20 años, se casó con Francisco Henríquez y Carvajal, médico y político que llegaría a presidente de la nación. Con él tuvo cuatro hijos: Francisco, Pedro, Max y Camila.

Autora de una brillante obra lírica que, en unión a la de José Joaquín Pérez y Gastón Fernando Deligne, constituye la producción de la denominada "trilogía de los poetas mayores", dejó parte de su legado intelectual y artístico en la formación humanística que impartió a sus hijos, entre los cuales destacaron especialmente Max y Pedro.

En su condición de escritora, Salomé Ureña desplegó una intensa actividad poética que, enmarcada en los modelos formales y estilísticos de la centuria anterior (sencillez y claridad expresivas, moldes estróficos clásicos y equilibrio propio de la literatura neoclásica), se adentró al mismo tiempo en los tonos románticos de su tiempo y se ocupó, desde sus contenidos temáticos, de los anhelos e inquietudes del hombre antillano de la segunda mitad del siglo XIX. Entre sus principales preocupaciones temáticas figura, en primer lugar, la reflexión ética acerca de la patria, a la que la autora profesa un desmesurado amor que queda plasmado en su consagración al trabajo y a la sabiduría como elementos indispensables para el progreso de su pueblo.

Precisamente, este interés por el progreso constituye el segundo gran núcleo temático de la obra de Ureña de Henríquez, encauzado en dos vertientes bien definidas: por un lado, la confianza ciega del hombre decimonónico en los métodos positivistas, que no sólo habrían de traer los avances técnicos y las mejoras en la calidad de vida, sino también un progreso ético y social que se traduciría en el derribo de las fórmulas políticas dictatoriales y el advenimiento de nuevos regímenes democráticos; y, por otro lado, la fe de la autora no sólo en los cambios del momento presente, sino en el rutilante porvenir que, en el caso de imponerse definitivamente éstos, le espera a la patria (y, en general, a todas las naciones hermanas de habla hispana).

Junto a los temas del amor a la patria y la fe en el progreso moral y material de su nación, en la poesía de Salomé Ureña de Henríquez aparecen también constantes referencias a los pequeños aconteceres domésticos, transformados -merced a la exquisita sensibilidad de la autora- en elocuente material poético. Se configura así, en conjunto, una producción lírica de deslumbrante fuerza, claridad y vigor expresivo, que sorprende por su acento animoso y vitalista no sólo en aquellas composiciones centradas en la exaltación de la patria y la historia dominicana contemporánea, sino también en los poemas que, pese a su alcance más íntimo o doméstico, no dejan de llevar dentro ese anhelo de hallar una identidad nacional que contribuya a la definitiva consolidación del pueblo dominicano como una sola patria.

Sus composiciones poéticas, dispersas en hojas volanderas entre amigos y conocidos, o en páginas de periódicos y revistas de la época, vieron la luz finalmente en un valioso volumen recopilatorio publicado bajo el título de Poesías de Salomé Ureña de Henríquez (1880). Ya bien entrado el siglo XX, el interés que seguían suscitando los versos de la poetisa dominicana aconsejó una edición de su obra lírica en España, publicada bajo el epígrafe genérico de Poesías (1920), libro al que siguieron otras ediciones tan ricas y exhaustivas como Poesías completas(1950), realizada en conmemoración del primer centenario del nacimiento de la autora.

Himno A Salomé Ureña En Flauta Dulce

por Domingo Febles D.

El Himno A Salomé Ureña es el canto que rinde tributo a la gran educadora y poetiza dominicana, forjadora de grandes valores en lo relativo a la educación y las letras. Mujer llena de virtudes que puso sus cualidades superiores al servicio de su país. Ante ti me quito elsombrero, ¡oh Salomé. La letra de este canto pertenece a Ramón Emilio Jiménez, mientras que la música es del maestro Luis E. Mena.

La presentación del vídeo y el mp3, en flauta dulce, son el resultado de la interpretación que hago de la partitura, ya que no había escuchado antes este himno.

• Himno A Salomé Ureña – Vídeo – Flauta
• Himno A Salomé Ureña – Video – Flauta-Piano
• Himno A Salomé Ureña, Partitura – Flauta
• Himno A Salomé Ureña, Partitura – Piano

Himno A Salomé Ureña – Letra

Porque luchaste, porque erigiste
templo a la Escuela, culto al saber,
poniendo en fuga la sombra triste
de la ignorancia, santa mujer;

Porque tu lira, la más sonora,
templo las alas para el hogar,
con la dulzura de ave canora
cuando amorosa rompe a cantar;

Porque poblaste de luz la mente
y de virtudes el corazón,
y tu palabra fue la simiente
que aún vivifica nuestra razón;

Por eso todos con noble orgullo,
la frente erguida llenos de fe,
fresca la mente como un capullo,
te recordamos, ¡oh Salomé!

Nota: Aquellos que desean tocar el himno en flauta dulce dulce, pero no saben leer la partitura; en el vídeo, en su parte inferior, donde están las anotaciones, se encuentran las notas, así como la letra.